First, the original sounds of 62 typewriters of different times, countries and technologies were recorded.
Then, the actor Michael Winslow reproduced a selection of these sounds in chronolgical order, tracing a temporary journey through almost 100 years of history and creating this way an homage to the sound qualities of the typewriter and its former presence in the office.

--

Primero se grabaron los sonidos originales de 62 máquinas de escribir de diferentes épocas, países y
tecnologías.
Luego, el actor Michael Winslow reprodujo una selección de estos sonidos por orden cronológico, trazando un viaje temporal a través de casi 100 años de historia y creando así un homenaje a las cualidades sonoras de la máquina de escribir y a su pasada presencia en las oficinas.

--

Erst wurden die Originalklänge von 62 Schreibmaschinen verschiedener Epochen, Länder und Technologien aufgenommen.
Anschließend reproduzierte der Schauspieler Michael Winslow eine Auswahl dieser Klänge in chronologischer Reihenfolge. Dabei vollzog er eine Zeitreise durch nahezu 100 Jahre Geschichte und schuf so eine Hommage an die klanglichen Qualitäten der Schreibmaschine und ihrer vergangenen Präsenz im Büro.