The librarians and I walked through the whole building of the municipal library of Terrassa. In each of the common working places like desks, reception, archive, storage etc. they established direct sculptural relationships with the body which reveal thoughts and fantasys about the own working environment.
--
Las bibliotecarias y yo recorrimos el edificio entero de la biblioteca municipal de Terrassa.
En cada uno de los lugares habituales de trabajo como escritorios, recepción, archivo, almacén etc. se establecieron relaciones esculturales directas con el cuerpo que revelan pensamientos y fantasías sobre el propio entorno laboral.
--
Die Büchereiangestellten und ich gingen durch das gesamte Gebäude der Stadtbücherei von Terrassa. In jedem der üblichen Arbeitsbereiche wie Schreibtische, Rezeption, Archiv, Lager etc. wurden direkte skulpturale Beziehungen zum Körper hergestellt, die Gedanken und Fantasien über das eigene Arbeitsumfeld offenlegen.